WATCH BOX OFFICE MOVIES FOR FREE
Why Spider-Man: Into The Spider-Verse Didn't Use Subtitles For Spanish Scenes
There are many major movies in theaters right now, but one that made lots of waves was Spider-Man: Into the Spider-Verse. The animated film has gotten praise on everything from visuals to characters to just being plain great. Representation is also an important factor, with an Afro-Latino teen as the main character. Miles Morales and his mother speak Spanish and it was important to writer Phil Lord to not subtitle their Spanish dialogue.
I grew up in a bilingual household in the bilingual city of Miami where you hear Spanish all over the place, and it's not particularly remarkable. I certainly understand what it's like to feel like you're half one thing and half something else. It was important for us to hear Spanish and not necessarily have it subtitled. It's just part of the fabric of Miles' community and family life.
In the film, Miles Morales (Shameik Moore) is the son of a Puerto Rican mother and an African-American father. Miles and his mother, Rio (Luna Lauren Velez), speak Spanish to each other throughout the film, notably during one of the earlier scenes in which Miles is getting ready for school. This is representative of the home life of many biracial families. There are no subtitles accompanying the Spanish lines of dialogue, because, well, there are no subtitles in life.
Co-writer Phil Lord (who is part Cuban) told Remezcla that it was important to authentically represent the home life of a modern biracial family, and that can include speaking in another language. Rather than subtitle these lines of dialogue, Lord decided that it was better to work without them in order to not distract people from the screen.
If you are reading subtitles, then you are likely getting distracted from the full impact of the moment.
Additionally, the lines of dialogue are brief. Miles and Rio aren't necessarily saying anything that a non-Spanish speaking viewer couldn't figure out through context clues. The two of them are simply going through a typical day and it doesn't require subtitles to distract from that.
This is just one of many things that Into the Spider-Verse does well, and partly why it's made such a big impact in a short amount of time. The movie has gotten stellar reviews from critics and it broke records at the box office. Even though it's, like, the seventh Spider-Man movie, it's leaving a big impression on people and that's because it's bringing something different to the table.
You can check out Spider-Man: Into the Spider-Verse any time you want because it's in theaters right now. For more movie news, be sure to keep it right here at CinemaBlend, and we'll keep you updated on all the latest information.
While it is fun to imagine Dave Bautista playing Bane, particularly if this Bane is more faithful to the one from the comics compared to the versions seen in Batman & Robin and The Dark Knight Rises, keep in mind that for right now, there are no plans to bring the character into the DCEU.
Dave Bautista On Bane Fan Theories: 'I Accept' - Celebrity
Robert Downey Jr. is doing some early prep work in order to get back into character for Sherlock Holmes 3. It's been seven years since we last saw RDJ as the legendary detective in 2011's Sherlock
Robert Downey Jr. Teases His Prep For Sherlock Holmes 3
CinemaBlend recently had a chance to ask the Broken Lizard crew to name some famous villains that they would want to chase in Super Troopers 3. Here's what they told us.
Super Troopers 2 - CINEMABLEND
Greta Gerwig may have landed her next directing gig after there's still a Goosebumps sequel in Welcome to the Jungle sequel square off with Star Wars: Episode 9 in 2019, just as they did
The underground criminal world in which John Wick lives is comprised of a layered society of crime lords. Viggo Tarasov and his brother Abram headed up the Russian syndicate in New York City, but as John Wick 2 shows, they are far from the top of the food chain. The High Table is a council of high-level crime lords that rule the criminal world.
Continental Hotel | The John Wicki | FANDOM powered by Wikia
David Harbour talks about how his version of Hellboy in the upcoming film is much more of a "killer" compared to Ron Perlman's version. 'Avengers: Endgame' Toy Art Features New Costumes With
New Look At The 'Hellboy' Reboot Starring 'Stranger Things
Apparently, The Rock's Big Trouble in Little China Remake isn't actually a remake. When news broke in 2015 that Dwayne Johnson was working on a modern take on John Carpenter's classic, which stars
Dwayne Johnson's Big Trouble In Little China Movie Will Not
Another Spider-Man 4 Rumor: John Malkovich As The Vulture? since we've had any Spider-Man 4 rumors. much attention as Black Cat was the possibility of Vulture being the villain in the movie.
'Spider-Man: Homecoming': 5 ways it reveals Marvel's future
It seems like every week we hear about a new sequel, spinoff, or reboot "underperforming," "disappointing," "underwhelming," or just otherwise being ignored by fans. But you can't just file everything under There Are Too Many Sequels/Remakes - We Want Original Movies, since some franchise movies are doing very well.
Why Are So Many Major Franchise Movies Underperforming In
Johnny Depp has been dropped from "Pirates of the Caribbean," according to the film franchise's original scriptwriter Stuart Beattie. Disney Studios plans to reboot the billion-dollar franchise and will be axing Depp, Beattie told DailyMail TV at a recent red carpet event in Hollywood.
Shazam! is now playing in theaters. Thinking of taking the kids to watch the movie, but aren't sure if it's suitable for young eyes? We're here to help!
Shazam! Movie Review - commonsensemedia.org
Predator, which made $38.2 million when it debuted in 2004, although it is up for debate whether that really counts as a Predator film. The best debut for a proper Predator film was Predators , which made $24.7 million opening weekend, a number The Predator is tracking to beat.
How Much The Predator Made On Opening Night | MyEntertainmentNews
Arriving next year. John Wick's third movie arrives this Eid and while it's the character's last movie, it looks like it will continue its adventures as a video game scheduled to arrive next year and it's being described as an 'action-oriented strategy game'.
John Wick: video game adaptation in the works - Kung-fu
Report Ad
Book your Disneyland Park Visit Online Now. Tours & Tickets for Great Prices!
But every once in a while, the little brother fights back. So when Anthony Mackie recently revealed that he still hasn't seen Spider-Man: Homecoming, Tom Holland was ready with a zinger in return
Anthony Mackie Hasn't Seen Spider-Man: Homecoming And Tom
scary movie streaming
top 10 free movie streaming sites
movie streaming korean
movie streaming australia
clue movie streaming
xbox one movie streaming sites 2019
movie streaming with friends
movie streaming english free
movie streaming online sites
how safe are movie streaming sites
movie streaming apps for pc
movie streaming best websites
justice league full movie streaming
movie streaming yify
life movie streaming
movie streaming quebec
movie streaming websites ps4
unfaithful movie streaming
lion movie streaming
movie streaming endgame
hindi movie streaming
how do you know movie streaming
exodus movie streaming
shame movie streaming
upgrade movie streaming
movie streaming buffering
movie streaming terbaik
will you be there movie streaming
is vice movie streaming
movie streaming like showbox
movie streaming indoxxi
ratatouille movie streaming
quiet place full movie streaming
movie streaming canada
apple movie streaming service
streaming movie zero
what we do in the shadows movie streaming
unlimited movie streaming
movie streaming thailand
malay movie streaming
movie streaming keeps buffering
top movie streaming sites
movie streaming php script
movie streaming free online
joy movie streaming
movie streaming for iphone
movie streaming search
where is the wife movie streaming
ps4 movie streaming quality
movie streaming market
can we still be friends movie streaming
rbg movie streaming
best free movie streaming app
movie streaming websites reddit
movie streaming apps xbox
movie streaming unblocked
qismat movie streaming
the best movie streaming app
goldstone movie streaming
after full movie streaming
movie streaming urls
hd movie streaming
movie streaming germany
movie streaming check
moonlight movie streaming
loro movie streaming
movie streaming gratis
streaming movie tiger zinda hai
movie streaming vo
movie streaming membership
it movie streaming online
veere di wedding full movie streaming
movie zone streaming
movie streaming virus
i can speak movie streaming
where are the best movie streaming sites
uri movie streaming partner
movie streaming like netflix
movie streaming ita
nonton dear nathan full movie streaming
your name movie streaming
movie streaming no account
kickass movie streaming
top free movie streaming sites
movie streaming hd
sing movie streaming
movie up streaming
free online movie streaming australia
how movie streaming sites
free movie streaming no sign up
how big is a streaming movie
movie streaming services
movie streaming with chromecast
movie streaming websites 2019
where to watch movie streaming
good will hunting full movie streaming
chef movie streaming
movie streaming programs
best movie streaming service
would you rather movie online streaming
zero movie streaming online
best worst movie 2009 streaming
where is fargo movie streaming
movie streaming terrarium
cars movie streaming
movie streaming rental
movie streaming sites uk
best movie streaming sites free
lego movie streaming
#watchful #watchobsessed #watchmovies #socialstreaming #blackbusiness #watchuswork #funnytime #blacksocialmedia #CASAMXhostales #watchluxus #blackiflix #blackenterprise #watchwomen #filmography #watchenthusiasts #filmtavsiyesi #movietime #WatchJunkie #fourthofjuly #putitinreverseterry #watchingthesunset #Seriale #melaninmagic #independenceday #getsome #blavity #blackking #Filma24 #TvSeries #sandrabullock #filmizle #slay #watchfamily #melanin #america #blackhistory365 #americanflag #watchmaniac #watchpornid #watchhill #murica #WatchUsRise #watchestyle #birdbox #tvroomdesign #blacktech #holiday #TVSHow #WatchRoss #watchnerds #HostalCASAMXalameda #netflix #merica #watchos4 #firecrackers #blackqueen #watchdose #Movies #hostales #watchcandy #watchblogger #moviesstreaming #watchphoto #watchmvmt #Serialemetitrashqip #netflixturkiye #watchcrazy #watchquiz #bff #fireworks #movieaddict #WatchMovies #watchalert #watchthemoonrise #Filma #filmyorumu #watchbrandname #blacksuccess #filmlover #Filmametitrashqip #Zgerdhiu #4thofjuly #saladetv #watchtattoo #SomosTuConexi #FreeMovies #Qesh #watchswag
0 comments:
Post a Comment